12 ЯНВАРЯ 2007   www.ip-online.ru



Подписка на журнал

Реклама  |  О проекте  |  Контакты

Поиск

Правила  |  Регистрация  |  Вход


ИМЕЕШЬ ПРАВО


Миссия: выполнена

Почти год мы исследовали уровень сервиса в различных московских предприятиях. Настало время подвести итоги и наградить самых...




РАССЛЕДОВАНИЕ

23.11.2006  |  Владимир Новиков

Комментарии: 75

Недетское чтиво


Из неизданного

«ИП» приводит фрагменты рукописей детских книг, готовящихся к публикации. Имена авторов и названия книг по этой причине мы назвать пока не можем

«Крестьянская жизнь нагоняла на нее боязливость. Ей поминутно казалось: вот сейчас ворвется в избу задрипанный, вонючий мужичишка, поставит на стол мутный оглушительный самогон и грубо потребует колбасу на закуску. Она обильно удобрила лицо, шею, уши яркими красками и принялась маникюрить и без того блестящие ногти. Как надоело ей все-таки прозябать в этой некрасивой невеселой деревне. Ни поглядеть, ни себя показать. Колхозники смотрят на нее удивленно, непонимающе и даже, как ей кажется, осуждающе».

«А Пересвет, родной брат Афлябия, долго сражался с Челубеем, потому что тот был десятиметрового роста и имел черный пояс по карате. Наш же герой был вооружен самбо и молитвою».

«Из соседней комнаты вышел ОН. Каштановые волосы свисали до плеч. Выразительные карие глаза смотрели прямо в глаза девушке. Смуглая кожа и небритое лицо в области подбородка и над губами придавали некоторый шарм и мужественность чертам».

«Саша закатила глаза, откинулась назад, выставив курносую грудь. «Мне надо тебе кое о чем сказать, пойдем»,- показал он на пышный силуэт кустов».

Стимуляторы для Винни-Пуха

Винни-Пух страдает от гиперактивности и недостатка внимания, а у Карлсона есть симптомы тяжелой истерии. К таким выводам еще шесть лет назад пришли канадские психиатры

В конце 2000 года группа психиатров из университета Галифакса (Канада) опубликовала в журнале местной медицинской ассоциации исследование, в котором были проанализированы психические расстройства популярных героев детских книг. Так, у Винни-Пуха канадские ученые обнаружили неспособность концентрировать внимание, ярко выраженный синдром гиперактивности, синдром навязчивости, который выражался в повторении считалок и ненасытной жажде меда. В своей статье канадские медики указывают, что все эти симптомы требуют медикаментозного лечения стимуляторами (например, риталином). Остальные обитатели волшебного леса из сказки Алана Александра Милна также не отличались душевным здоровьем. В статье психиатров говорилось, что Пятачок страдает «генерализированным тревожным расстройством», поскольку всего боится и все свои действия пытается спланировать заранее. А этот недуг требует лечения антипаническими препаратами наподобие пароксетина. Ослика Иа канадские доктора, дай им волю, заставили бы пить антидепрессант флюоксетин, чтобы избавить животное от постоянного мрачного настроения и вечного негативизма неясной природы.

Герои других сказок в плане психического здоровья ничуть не лучше. Например, у Карлсона периоды бурной активности сменяются длительной хандрой. К тому же герой Астрид Линдгрен асоциален: ему свойственны хамство, неуважение к авторитетам и распущенность. Малыш же страдает от социальной изоляции и невнимания со стороны взрослых. Это, по мнению врачей, толкало его на необдуманные и безрассудные поступки (вроде прогулок по крышам). Ярко выраженный психоз Малыша они советуют лечить антипсихотическими препаратами (торазин или галоперидол).

Не забыли доктора и про героев русских сказок. Лежавший 30 лет на печи Илья Муромец, по мнению психиатров, страдал тяжелой формой депрессии с элементами агорафобии (боязни покидать насиженное место). А в «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях» Пушкин недвусмысленно намекал на нарциссическое расстройство у царицы, которая не только постоянно смотрелась в зеркало, но и разговаривала с ним.

Кузница кадров

Профессионально выучиться на детского писателя в Москве можно только в одном месте - Литературном институте им. А. М. Горького

Литинститут расположен на Тверском бульваре, в знаменитом «желтом доме», который стал прообразом МАССОЛИТа из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Прием документов желающих стать писателями (в том числе и детскими), поэтами, публицистами, критиками и переводчиками начинается в середине июля. Конкурс на дневном отделении составляет в среднем три-четыре человека на место, на заочном - два-три человека.

Для поступления надо пройти творческий конкурс: до 15 мая прислать в Литинститут свою работу (перевод, прозу, поэзию, критику и пр.). Те, кто прошел конкурс, допускаются к вступительным экзаменам. Они состоят из творческого этюда (литературной импровизации на одну из заранее неизвестных тем, не связанных с литературой), изложения. Кроме того, абитуриенту придется письменно ответить на вопросы по русской литературе, а также пройти итоговое собеседование. На дневное отделение ежегодно зачисляется 60 студентов, на заочное - 70.

Будущие детские писатели в течение пяти лет (на заочном - шести лет) учатся на одном из направлений (семинаров) факультета «Литературное творчество». В разные годы выпускниками Литинститута стали, например, поэт и сказочник Сергей Козлов (автор «Ежика в тумане») и поэтесса Юнна Мориц.

Современные дети читают мало. Во-первых, чтению теперь есть альтернатива- телевизор, DVD и компьютерные игры. А во-вторых, среди множества ярких обложек в книжных магазинах выбрать что-нибудь действительно стоящее довольно трудно - придется перелопатить гору красочно изданной макулатуры. А выбрав, внимательно прочитать, прежде чем давать в руки детям. В этом убедился обозреватель «ИП» Владимир Новиков


По данным опроса, проведенного в прошлом году Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ), чтение книг называют любимым времяпрепровождением лишь 17% детей в возрасте от 10 до 18 лет. Тогда как просмотр телепрограмм, видео и прослушивание музыки считают своим основным хобби 52% детей и подростков. Между тем в 2005 году у нас было издано около 112 млн экземпляров детских книг. В России около 500 издательств, причем почти 100 из них специализируются на детской литературе, а также на книжках-игрушках, раскрасках и прописях.

Но многообразие книжной продукции обманчиво. Казалось бы, родители вполне могут выбрать, что именно из «разумного, доброго, вечного» купить своему чаду. Однако если заглянуть под некоторые яркие обложки, давать такую книгу в руки своему ребенку, скорее всего, не захочется. Все дело в том, что писать детские книжки сейчас может фактически каждый: для этого не обязательно иметь высшее литературное образование. И любой желающий может в детской книге написать все, что угодно,- систематический контроль со стороны государства отсутствует.

Чиновники Федерального агентства по печати объясняют это просто: цензура запрещена российской конституцией. Следить за тем, что издается для детей, могут разве что литературоведы и библиотекари. Да и те вправе лишь посоветовать, давать в руки ребенку ту или иную книгу или нет.

Обязательная программа

Нехватка профессиональных авторов детских произведений в первую очередь сказывается на качестве книг, которые можно причислить к учебной литературе, но с которыми ребенок сталкивается задолго до того, как идет в первый класс: это азбуки и буквари. Практически каждое детское издательство имеет в своем каталоге минимум дватри их наименования. Среди слов и фраз, при помощи которых авторы приучают начинающих читателей к порядку расположения букв в алфавите, попадаются весьма двусмысленные. Например, в коллекции ныне уже не существующего Дома детской книги имелась изданная несколько лет назад азбука, начинавшаяся такими словами:

«А» найдешь на остановке,
«Б» орешки все грызет,
«В» течет, течет из крана,
«Г» по озеру плывет.


О том, что именно может плыть по озеру при нынешнем состоянии отечественной экологии, можно только догадываться.

Однако фантазия безвестного автора на этом не останавливалась: «Буквой «З» раздвинь еду и узнаешь про езду», «Дело делают свое буква «Е» и буква «Ё»».

Пошловатые двусмысленности можно отыскать не только в азбуках. В коллекции Дома детской книги имелись и другие образцы обучающей продукции. Вот, например, изданный лет десять назад календарь «Английский - детям».

Идея вроде бы невинная: авторы при помощи стихов собственного сочинения предлагали превратить процесс обучения иностранному языку в игру. Но игра получилась по меньшей мере псевдопатриотичной:

У меня есть юбка,
I have a skirt,
Смотри, как она мне идет!
Юбка в складочку, цветная,
Красно-бело-голубая,
Российского флага цвета,
Я юбкой своею горда.


«Прежний государственный флаг красного цвета, если кто забыл, болтался у детей на шее. Нынешний триколор оказался куда ниже. Замечательное перемещение! А вообще нечто подобное можно и сейчас встретить в любом книжном магазине»,- поделилась с ИП впечатлением от «обучающих» строк обозреватель детской литературы газеты «Книжное обозрение» Ксения Молдавская.

К познавательным книгам для детей вообще следует относиться с осторожностью. Три года назад издательство «Наука» вознамерилось выпустить серию книжек под рубрикой «Первый шаг в науку». Начать решили со сборника «Здравствуйте, птицы». После того как книга увидела свет, «Науке» пришлось спешно свернуть всю серию. Сам же стихотворный сборник получил в ходе Московской книжной выставки-ярмарки 2004 года премию «Полный абзац» (она дается газетой «Книжное обозрение» за самую плохую подготовку книжных изданий). Автор по имени Марина Несмеянова рассказала детям о птицах много нового. К примеру, про то, что гузка - это «хвостик вместе с попочкой». Повадки же некоторых пернатых описаны так:

Коль найдешь сухую корку, То ее чтоб раздолбить Ищешь лужу, фантазерка, Но не для того, чтоб пить, А чтоб корку размочить.

Строки, процитированные чуть ниже, никаких премий, по данным ИП, пока не получили. Да и вряд ли получат, поскольку у них не художественное, а скорее медицинское предназначение. При помощи так называемых логопедических стихов их авторы стараются привить читателям-малышам навыки правильного произношения отдельных букв и звуков. Правда, некоторым взрослым не всегда удается адекватно воспринять смысл таких вот «лечебных» строк:

Мышка мишке мыла шишки,
Мало мыла дали мышке,
Шишки мышка не домыла,
Слишком много шишек было.


Стихотворца, кстати, никак нельзя назвать бесталанным любителем, которого напечатали по чьему-то недосмотру. Автор - лауреат премии «Венец» за вклад в детскую литературу, дипломант ряда международных конкурсов авторов песен, экс-ведущая программы «Спокойной ночи, малыши!» Татьяна Бокова. Писать логопедические стихи (как и детские книги вообще) тоже может любой желающий, а вовсе не профессиональный логопед. «Их пишут и специалисты, но обязательную медицинскую экспертизу такие стихи не проходят. Главная задача логопедического стихотворения - выработать у ребенка навыки автоматической речи. Но любой уважающий себя специалист не даст малышу разучивать пустые и бессмысленные стихи: строки должны нести и смысловую нагрузку. Иначе выучить такое стихотворение, понять его ребенку будет трудно»,- пояснила ИП логопед консультативно-диагностического центра Института коррекционной педагогики Российской академии образования Ирина Данилевская.

Школьники читают более сложные и объемные произведения. Подчас не по своей воле: таково требование программы. Многие издатели идут навстречу перегруженным информацией ученикам, предлагая различные хрестоматии и пособия-конспекты, где в краткой и доступной форме пересказаны творения классиков.

Начало этому жанру, если верить библиотекарям и критикам, положил несколько лет назад переводчик и литератор Игорь Родин. «Он первым понял, что школьникам при подготовке к экзаменам не хватает именно кратких пересказов книг из школьной программы. А они востребованы, поскольку позволяют одним детям лишний раз не перенапрягаться, а другим - освежить в памяти уже прочитанное произведение. Но краткий пересказ литературного шедевра - кропотливая, очень тонкая работа. Ведь тут мало затронуть только те части книги, о которых станут спрашивать на экзаменах.

А последователи Родина, люди без филологической и методической подготовки, довели эту, в общем, не самую вредную идею до абсурда. Дети же с подачи родителей стали пользоваться такими конспектами, забывая про первоисточники»,- рассказала ИП Ксения Молдавская.

Жанр вольного пересказа оказался прибыльным. Сейчас в книжных магазинах можно купить краткое изложение не только «Войны и мира», но даже детских сказок. Скажем, столичное издательство «Родник» в 2002 году выпустило красочную книжку «Золотая рыбка». Кто-то (в выходных данных указаны лишь фамилии художников) умудрился «изложить» содержание известной всем сказки, то есть фактически законспектировать Пушкина. Начинается классически («Жили-были старик со старухой у самого синего моря…»), а затем неизвестный автор сводит повествование к постоянному хождению старика к морю и обратно (по схеме «сходил-попросил-получил-вернулся»). Пушкинская сказка, которая в оригинале занимает более 200 строк, здесь уместилась в 44.

Произведения детской классики не только перерабатываются и сокращаются, но и скрещиваются. Причем началось это не сегодня. Еще 10 лет назад вышла сказка Леонида Владимирского (художника, иллюстрировавшего повести Александра Волкова об Изумрудном городе и впервые придумавшего полосатый колпачок деревянному мальчишке Буратино из сказки Алексея Толстого) «Буратино в Изумрудном городе», где описываются приключения двух главных героев - Буратино и Страшилы Мудрого. С точки зрения соблюдения авторских прав придраться к уважаемому художнику при подобном симбиозе трудно. Ведь герои, ставшие в России известными из книг Александра Волкова и Алексея Толстого, тоже придуманы не ими, а заимствованы из зарубежных источников. Кроме того, у Владимирского было разрешение наследников Волкова.

Внеклассная литература

Литература, имеющая отношение к учебному процессу, все же как-то оценивается педагогами и библиотекарями. За пределами этого поля начинается темный лес. Тем, у кого штудирование школьной программы не отбило охоту брать книгу в руки, издатели предлагают продукцию любых жанров - от сказок до ужастиков. А их авторы подчас выражений не выбирают.

Скажем, тем же стихосложением для детей балуются не только писатели, считающие себя детскими, но и вполне «взрослые» литераторы. В читальном зале Российской государственной детской библиотеки (РГДБ) ИП с гордостью продемонстрировали издание 1998 года под названием «Пират дядя Петя» - сборник написанных в разные годы детских стихов известного поэта-правдоруба Игоря Иртеньева. Чтение оказалось весьма полезным для постижения, скажем, тонкостей работы систем канализации:

Уронил я в унитаз
Как-то тут намедни
Свой любимый карий глаз.
Правый. Предпоследний.

Глянул он прощальным взором,
Голубиным оком
Прямо в душу мне с укором,
Уносясь потоком.

И с тех пор все снится мне
Ночью в тишине,
Как он там ресницами
Шевелит на дне.


Известные в литературном мире авторы пишут не только детские стихи с налетом черного юмора и не только по собственному желанию. Три года назад идею «госзаказа на детского героя, который мог бы конкурировать по популярности с Гарри Поттером», обнародовал эксминистр образования Владимир Филиппов. И сразу несколько раскрученных и «взрослых» писателей, в том числе Людмила Улицкая, Борис Акунин, Марина Вишневецкая, вдруг переквалифицировались в детских.

Среди них оказалась и знаток творчества Михаила Булгакова литературовед Мариэтта Чудакова. Она решила писать не какие-то там сказки с непонятными героями, а самые что ни на есть актуальные воспитательные романы для подрастающего поколения. В прошлом году вышел первый из них - «Дела и ужасы Жени Осинкиной: Тайна гибели Анжелики». Эта книга, а также ее продолжение «Дела и ужасы Жени Осинкиной: Портрет неизвестной в белом», увидевшее свет летом нынешнего года,- детективы для школьников. Главная героиня, 13-летняя девочка Женя вместе со своими друзьями Ваней-опером, Фурсиком и Скином (членами организации под названием «Братство») занята расследованием зверского убийства другой девочки Анжелики. Но детектив вовсе не детский. Госпожа Чудакова по ходу повествования рассказывает не сколько про поиски убийц, сколько про царящие в России нравы.

Про первую и вторую чеченские кампании, тотальную коррупцию в рядах милиции и ГИБДД, вымогательство на дорогах, заброшенные угодья и повально пьющее население. «Кто в России порядок-то наводить будет? Или фюрера будем ждать? А то вон многие Сталина нового ждут, а по мне - один хрен! Гитлер чужие народы клал, а Сталин - своих. Вот и вся разница»,- делится своими взглядами на жизнь один герой второй части детектива Мариэтты Чудаковой с другим, убеждая последнего идти на службу в милицию, чтобы своим примером очистить органы от мздоимства.

«Успех подобных произведений (а книга «Дела и ужасы Жени Осинкиной» победила в прошлом году на Первом всероссийском конкурсе для детей и юношества «Алые паруса») - это случай, когда литература нравится именно взрослым. Но хорошие книги по заказу не получаются, и я удивлен, как человек, работавший с произведениями Булгакова, Зощенко, Олеши, мог написать такой поверхностный и беспомощный текст. Если чтение считать альтернативой телевидению с его «чернухой», то лучше уж вообще ничего подобного детям не читать»,- сказал ИП заведующий отделом рекомендательной библиографии РГДБ Алексей Копейкин.

Достаточно часто детских авторов привлекают бытовые ужасы. На магазинных полках лежат целые серии небольших по объему книжек в мягких переплетах, объединенных под рубриками вроде «Страшилки» или «Кошмарики». В распоряжение ИП попало произведение из серии «Улица кошмаров, 13» под заглавием «Проклятие из рук в руки» (автор Елена Усачева). В этом опусе рассказано про мальчика Мишку Рыбака, в которого вселился ужасный призрак, поработивший душу ребенка и руководивший им, словно марионеткой. За изгнание демона взялись одноклассники - и, конечно, победили. По ходу сюжета они не только воевали с нечистью, но и нетривиально объясняли некоторые загадки мировой истории: «Сальери убил Моцарта. Дантес убил Пушкина, Лермонтова тоже убили. Мандельштам погиб. Ты думаешь, это все просто так? У них были антиподы. Черный человек, который мечтал их уничтожить!»

Для семейного чтения

Классик отечественной детской литературы Самуил Маршак в свое время сказал, что книги для детей должны проверяться дважды: «Если книжка нравится только взрослым, то это не детская литература. Если же она нравится только детям- это не литература вообще, а халтура».

Правда, взрослые порой очень субъективно относятся даже к тем произведениям, которые за последние полвека стали классикой. Особо впечатлительные молодые мамы устраивают целые форумы в интернете, на которых обсуждают, как могут подействовать на неокрепшую психику ребенка, скажем, строки из «Айболита» о зайчике, попавшем под трамвайчик: «Он бежал по дорожке, и ему перерезало ножки, и теперь он больной и хромой». Или цитаты из «Мухи-Цокотухи»: «Муха криком кричит - надрывается. А злодей-то молчит, ухмыляется… Зубы острые в самое сердце вонзает и кровь у нее выпивает».

Профессиональные детские психологи не видят в таких книгах ничего страшного. «Поиски ужасов в классических детских произведениях говорят об испорченности самих взрослых.

В отличие от них дети понимают всю абсурдность подобного юмора. Они знают, что все это - понарошку. И это знание помогает им не только преодолеть собственные тревоги и страхи, но и научиться сопереживать»,- пояснил ИП кандидат психологических наук Сергей Еникалопов.

Другое дело, когда речь идет не о мнимых, а о настоящих ужасах. Главный из них заключается в том, что содержание детских книг никто не контролирует.

«Многие родители почему-то убеждены, что раз они купили своему ребенку книгу в большом и красивом магазине, то она хоть минимально, но соответствует каким-то стандартам. А стандартов-то нет! И дело даже не в цензуре: во многих наших издательствах нет профессиональных литературных редакторов. А старая школа редактуры, которая была в советские времена, давно утрачена»,- полагает Алексей Копейкин.

Более того - даже существующие санитарно-гигиенические нормы сравнительно легко обходятся издателями. По приказу Роспотребнадзора №776 от 21 ноября 2005 года издания для детей формально подлежат обязательной санитарно-гигиенической оценке. Но санитарных врачей интересует лишь то, каким шрифтом и на чем напечатано произведение (например, детские книжки нельзя выпускать на газетной бумаге). И только. «Многие издатели быстро научились обходить даже эти ограничения. Стоит написать в выходных данных, что книга предназначена для семейного чтения или для чтения взрослыми детям, и никакой проверки перед отправкой тиража в магазин проходить уже не надо»,- пояснил ИП господин Копейкин. Кстати, именно пометка «для семейного чтения» стоит на упомянутом сборнике стихов Игоря Иртеньева.

Государственные структуры - Росохранкультура и Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям - содержанием продаваемых в отделах детской литературы книг по большому счету не интересуются. В обеих организациях ИП сообщили, что ни одной жалобы на содержательное наполнение детских книг к ним никогда не поступало. То же самое было сказано и в Российском книжном союзе. Эта негосударственная структура объединяет, в частности, ведущих отечественных издателей и распространителей книжной продукции. «Если кто-то считает, что в какой-то детской книжке содержатся призывы, скажем, к разжиганию межнациональной розни, он вправе подать иск в суд. Тогда в судебном порядке принимается решение о проведении экспертизы. Для этого должен быть создан экспертный совет, который и разберется, противоречит ли содержание книги действующему законодательству. Если противоречие будет установлено, суд накажет автора либо издателя»,- пояснила ИП руководитель отдела информационного обеспечения Агентства по печати Таисия Никитенко.

Правда, летом нынешнего года Росохранкультура по сигналу из Генпрокуратуры РФ потребовала переквалифицировать журналы для подростков и молодежи «Молоток», Cool и Cool Girl в эротические. По мнению чиновников, считать их изданиями общего распространения из-за обилия откровенных текстов и иллюстраций нельзя.

Издателям же детских книг ни одного предупреждения пока вынесено не было. И, скорее всего, в ближайшее время не будет. Поэтому педагоги и сотрудники детских библиотек советуют родителям самим внимательно читать купленное художественное произведение или учебное пособие, прежде чем давать его в руки ребенку.


В ЖУРНАЛЕ

29.12.2006  |  Власть

Москва-2007 ( 19 )

Кто из нас не обещал себе с Нового года стать лучше. Москва тоже живой организм. Она льстит себе и уверена, что «завтра будет...

Далее...


29.12.2006  |  Транспорт

Новогодний извоз ( 0 )

В новогоднюю ночь мы все ждем чуда, и, действительно, даже транспорт начинает ходить по-другому. По особому графику в Новый год ходит...

Далее...


29.12.2006  |  Услуги

Отдых нового года ( 1 )

Новогодние каникулы провести надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые дни. Где можно в праздники хорошо отдохнуть,...

Далее...


29.12.2006  |  Власть

В ожидании чуда ( 23 )

В начале 2006 года московские власти обещали горожанам, что избавят город от пробок, проведут реформу ЖКХ, уберут очереди из детских...

Далее...


29.12.2006  |  Власть

Елка-палка ( 3 )

Перед Рождеством 2003 года берлинцам пришлось пережить несколько неприятных дней: в центре города была установлена огромная уродливая...

Далее...


КОММЕНТАРИИ

1  |  Кулёк

23.11.2006, 13:24

В отличие от них дети понимают всю абсурдность подобного юмора. Они знают, что все это - понарошку. И это знание помогает им не только преодолеть собственные тревоги и страхи, но и научиться сопереживать»,- пояснил ИП кандидат психологических наук Сергей Еникалопов.

- ага. Вот только если поспрашивать не кандидатов наук, а практикующих мастеров вроде Свияша и Козлова, они почему-то будут говорить вещи совсем этому противоположные: о воспитании агрессии, закладывании агрессивных стереотипов и отсутствии эмпатии. С чего бы это?


2  |  цветут все цветы !

23.11.2006, 14:07

..культуре покупки качественных по содержанию и оформлению книг надо приучать самих детей с детства ,предлагая им самые лучшие образцы изданий..да дорогих,тех,что обычно ставят на полку в хрустальный шкаф.....)...зато позже я уже не переживаю,когда мои,как горох ,рассыпаются по книжному магазину,утыкиваются в новенькое-старенькое-переизданное и часа два их даже за уши не вытянешь из этих злачных мест.И ведь не фигню выбирают и листают! Читательский вкус уже есть.(тихо радуюсь))
...вот на днях,пришли по почте книги Л.Сороки с личными посвящениями! это детям таааак понравилось,так трогательно и мило -посвящение!
сели импровизировать сами))...
«Про мышонка Шона, про амстердамского кота Тома и про многое другое»

..книги прекрасно изданы ( заказали две-каждому отдельно)),яркие и содержание светлое,позитивное...-опыт радости ,как витамины сегодня в проблемной жизни.Можете посмотреть на сайте автора и тоже заказать.
http://www.copoka.com/detsite.htm

А статья хорошая.Спасибо,Владимир..)..
вы не хотите продолжить эту тему в русле криминализации издательств и агенств,заключ.договоры с писателями? говорят,сегодня в этот бизнес лучше и носа не совать,настолько всё схвачено.Может,отсюда и ноги растут у того беспредельного содержания книг,что вы описали в статье?..)

ps.совет родителям: переводчиков детской иностр.литературы лучше знать поимённо .Переводы подчас ужасные и дикие.Мы так однажды «ветер в ивах» три разных книги купили..и только перевод И.Токмаковой был действительно литературен и богат.


3  |  Impreza

23.11.2006, 16:06

я как-то прочитала, что то-ли Лазарев, то-ли кто-то еще из биоэнергетиков подсчитывал-оценивал,что в Томе и Джерри агрессия зашкаливает, а типа в «Ну Погоди» не так все плохо.... Но пролистывая рзные книги современных пистателей, понимаю, что либо это тавтология (хоть Д.Емец и доказал, что не списал все у Роулинг), либо откровенная бурда, поэтому книги у моего ребенка, какие были у меня Барто, Заходер, Сутеев, Чуковский и пр... Песенки-потешки издаются сотнями, но разбирают в первую очередь в основном с качественнми иллюстациями Васнецова


4  |  Plaksa

23.11.2006, 17:04

я тут своему сыну подкинула книжку «Хорошим людям - доброе утро» (мне нужен был компьютер для срочной работы дома, ), так оторвать потом не могла. Книжка довольно старая, еще моего детства. Автора к сожалению, не помню.


5  |  Крымская

23.11.2006, 17:23

4 | Plaksa
Это про артековцев? Не Железников -ли? :)
очень советую найти книгу (в инете где-то точно есть, я распечатывала себе) С.М.Голицына «Сорок изыскателей». У него ещё есть «Тайна старого Радуля» и «За берёзовыми книгами». Неизвестные широкому читателю книги, но ТАКИЕ шикарные, просто не передать словами:)
А слог какой! Читал бы и читал! :)))

цветут все цветы !, Катя. думаю вам тоже понравятся:))
Мой восьмилетка просто проглотил их:) Перечитал уже раз по 10 каждую:)


6  |  цветут все цветы !

23.11.2006, 23:15

5 | Крымская
господи!- подхватилась!))..а я ничего не знаю про этого Голицына! непременно завтра же буду искать! спасибо.;-)

4 | Plaksa
автора в студию!...svp!

хвастаюсь,что на днях мне подарили...отдала детям-
http://superkniga.ru/?page=view&id=166&partner=2952320


7  |  цветут все цветы !

23.11.2006, 23:19

НАШЛАААА!..))

Владимир Карпович Железников

Белые пароходы. [Doc-ZIP] [Txt-Win-ZIP] Повесть.
Жизнь и приключения чудака. [Doc-ZIP] [Txt-Win-ZIP] Повесть.
Каждый мечтает о собаке. [Doc-ZIP] [Txt-Win-ZIP] Повесть.
Последний парад. [Doc-ZIP] [Txt-Win-ZIP] Повесть.
Хорошим людям - доброе утро. [Doc-ZIP] [Txt-Win-ZIP] Повесть.
Чучело. [Doc-ZIP] [Txt-Win-ZIP] Повесть.


http://publ.lib.ru/ARCHIVES/J/JELEZNIKOV_Vladimir_Karpovich/_Jeleznikov_V._K..html

ух ты!...ну вроде бы успели...)..по-чи-та-ем!
а то вот у нас весь Крапивин есть,а не пошёл...пока...
я не читала и детей увлечь не могу......не знаю с какой повести начать, а томов -то много!..(...


8  |  цветут все цветы !

23.11.2006, 23:21

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GOLICYN_Sergey_Mihaylovich/_Golicyn_S._M..html

Сергей Михайлович Голицын
-
(1909 - 1989)

* Сказание о белых камнях. Повесть
* Сказание о Евпатии Коловрате. (1984) Ист. повесть
* Сказание о Земле Московской. Книга
* Слово о мудром мастере. (1977) Книга о В.А.Фаворском
* Солнечная палитра. (1967) Книга о В.Д.Поленове
* Сорок изыскателей. (1959) Повесть
* Страшный крокозавр и его дети. Повесть
* Тайна старого Радуля. (1972) Повесть
* Хочу быть топографом. (1953)
* Городок сорванцов. Повесть
* До самого синего Дона» (1986) Ист. повесть
* За березовыми книгами. Повесть
* Записки уцелевшего. Мемуары
* Ладьи плывут на север. (1985) Ист. повесть
* Полотняный городок. Повесть
* Про бел-горюч камень. (1989) Ист. повесть
* Село Любец и его окрестности. (1989) Книга


Всем мамочкам,спасибо !...:-)


9  |  Коровьев

24.11.2006, 01:03

Статья супер. Пока ехал в метро домой - читал. Как дошел до «Мышка мишке мыла шишки» - смеялся на весь вагон :-) Подняли настроение после рабочего дня...


10  |  Чеширская Кошечка

24.11.2006, 08:58

Я лично в детстве зачитывалась Незнайка на луне и Незнайка в Солнечном городе, Продавец воздуха, Старая крепость и Дорога уходит вдаль. Но Старая крепость, бось, сейчас не потянет - там все слишком отдает революцией.


11  |  Dalya

24.11.2006, 10:14

Коровьев
все в точности! только мне в понедельник с утра :)))


12  |  Plaksa

24.11.2006, 12:35

5 | Крымская
точно, Железников! спасибо, подсказали!
10 | Чеширская Кошечка
И я тоже Незнайку обожаю, и муж с удовольствием перечитывает!


13  |  Крымская

24.11.2006, 18:01

8 | цветут все цветы !
Эх... Голицина уже сто лет не переиздавали... И у букинистов его не найти :( У него ещё мемуары потрясающие. Это уже для мам-пап:)

А у Крапивина пока читали только «Брат, которому семь» - очень легко пошло:) Вот хочу подсунуть «Шестую Бастионную». В этом году не успели перед поездкой в Севастополь, а к след. лету как раз будет:)

А Юрия Ермолаева помните? «Дом отважных трусишек»?
А забытый всеми Гайдар? Мой, ничего не знающий о пионерах, прочитал на ура :) А Рыбаков?


14  |  цветут все цветы !

24.11.2006, 18:10

А Юрия Ермолаева помните? «Дом отважных трусишек»?
...не читала!..)...поищу обязательно.
ps.надо сохранить эту страничку..вон какой список уже полееееезный))) )


15  |  Крымская

24.11.2006, 18:16

16 | цветут все цветы !
в сети точно есть:)
у меня дома лежит список книг, которые я активно разыскиваю в НЕэлектронном виде. В понедельник оглашу - там много интересного и незаслужено забытого:(((
Вот, кстати, может кто помнит - была такая книга...»Дарю тебе велосипед». Безуспешно пытаюсь вспомнить автора:(( Она мне даже ответ прислала в своё время :)


16  |  tezey

24.11.2006, 18:49

ну в общем и целом статья хорошая. Можно Ксению Молдавскую поздравить. Не зря мы с ней весной работали на конкурс детской литературы.


17  |  tezey

24.11.2006, 18:58

только как-то опять скромно. Камень в сторону «Гарри Поттера» мог бы быть и поувесистей!
Там,ч тобы обойти САНПиН простоничего в читательском адресе не написали -»литературно-художественное произведение».
И выпустили мелким шрифтом, на газетке...

А продается во всех магазинах в ДЕТСКИХ ОТДЕЛАХ и продавцы вербально позиционируют книгу как детскую. А также реклама и прочее.

Вот хоть один «онищенко» возмутился? Молчание... просто «молчание ягнят».


18  |  цветут все цветы !

25.11.2006, 04:04

18 | Крымская
http://www.alib.ru/findp.php4

Матвеева Людмила. Дарю тебе велосипед. Москва Детская литература 1985г. 192 с., илл. Твердый переплет, Увеличенный формат.

жду списка ;-)


19  |  Nesterva

25.11.2006, 14:36

Кулёк, извините, только Свияш не психолог! А Козлову профи руки не подают.


20  |  SONJA

25.11.2006, 16:45

1 | Кулёк

Старые добрые сказки, стихи Барто и Маршака в детстве читали все и всем. Ничего такого страшного в этих строках нет и тяжелой травмирующей детскую психику нагрузки они не несут.
Гнать таких психологов взашей. Это что-то вроде тех, кто в детском саду ставит ребенку диагноз «прирожденный убийца» или даун.


21  |  SONJA

25.11.2006, 16:49

3 | Impreza

Согласна. Вот именно, что тавтология. Вопрос упирается скорее всего именно в возрастной момент восприятия мультфильма, это уже взрослые находят много страшного и неудобоваримого в подобных мультфильмах. Однако, я прекрасно помню, как детки откровенно и мило смеялись над этими мультфильмами.
Взрослые более испорченные, примеряют каждую ситуацию на себя, и знают, что такое боль и страдания, оттого так сопереживают.


22  |  SONJA

25.11.2006, 16:51

о Гарри Потерре - страшно представить, о чем детская книга. Если сам фильм напоминает скорее ужастики, чем сказку.


23  |  ustas

25.11.2006, 18:28

Решила, что доченьке пора книжечек купить и поехала на книжную ярмарку. Старалась всё выбирать тщательно, тк ранее сталкивалась с вышеизложенным. Так всё равно не усмотрела! В одной из книжек-раскладушек под фотографией уток написано ГУСИ. Мы их теперь пропускаем при просмотре - стыдно мне малышку в заблуждение вводить.


24  |  цветут все цветы !

25.11.2006, 18:45

25 | SONJA
да ну..моей доче 11,перечитывает...не поверите..пятый(!) раз...все тома...героиня гермиона-хорошая мотивация для проявления собственного мужества в преодолении школьных программ ;-)...и фильм замечательный..просто лично мне(не читала)надоело уже,куда ни приди дома,в любом углу то один том гарри,то другой,мелькают ,как карусель..а что поделать? человека цепляет!..))...

26 | ustas
..))...эк вы тактично и деликатно......действительно не уследишь,поэтому мы с мамами на форумах вывешиваем фото книги и свои впечатления-какой перевод,иллюстрации,как издана,кем,кто автор и т.д.
я вот давеча сииильно удивилась,что есть детский вариант моего любимого харуки мураками про человека овцу...-в красногорском рамсторе на втором этаже стоит,но дорого.......решила -подделка,ан нет...более лёгкое изложение самим автором,адаптированный для детей экзистенциальный опыт,ведь книгу для взрослых читать страшновато......


25  |  tezey

26.11.2006, 00:30

«я вот давеча сииильно удивилась,что есть детский вариант моего любимого харуки мураками про человека овцу»

во-во... и у меня 5-летний тоже зачитывается. Требует чтобы эту фигню ему и читали. Я так понимаю, что картинки нравятся (как ни странно... ха!)

А вот старший (11 лет) сразу понял, что фигня


26  |  ustas

26.11.2006, 09:57

До меня так и не дошло, что автор азбуки под буквой З подразумевал?


27  |  Michael

26.11.2006, 13:29

29 | ustas

Об этом можно только строить догадки и предположения.
Я посмеялась, конечно, было забавно, но подобные стишки смахивают скорее на пародию черного юмора из журнала анекдотов для взрослых, нежели на учебник для детишек.


28  |  Мастер Йода

26.11.2006, 20:56

Крымская, ты любишь Крапивина?!! Вот здоровско... УВАЖАЮ! И ваапще ребя давно я вас всех неслышал и невидел... чиво там со сборами? давайте штоли, ога? ;)


29  |  Кулёк

27.11.2006, 14:00

SONJA

Ну, если для вас Барто и Маршак - классика жанра, а Гарри Поттер - тихий ужас, мне добавить нечего. :) Впрочем, родитель, считающий, что четырехлетнему ребенку пора послушать про дементоров, у меня розовых соплей тоже не вызывает. Но в десять лет я лучше дам Гарри Поттера, чем советскую классику.

По-моему, и у Барто, и у Маршака агрессии поменьше, но пропаганда и тупое промывание мозгов там в настораживающем количестве. А вот особых художественных достоинств я за ними не замечала, в отличие, скажем, от авторов, представленных в многотомной «Библиотеке пионера» и более современных Булычева, Велтистова, Железникова, Крапивина, Лукьяненко. Хотя опять же, последние - подростковый контингент. В пять-шесть лет детям читать по-прежнему почти нечего.


30  |  Крымская

27.11.2006, 15:25

34 | Кулёк
в 5-6 лет ЧИТАТЬ НЕЧЕГО???? да Вы что? А Незнайки-Карлсоны? А Успенский со своими гарантийными человечками-меховыми интернатами-простоквашинами? :))
А «Муфта, Полботинка и меховая борода»? А Карандаш и Самоделкин? А Пеппи? А муммитроли?
Это я только так, первое что в голову пришло, называю....
Гарри Поттера, кстати, я тоже весьма и весьма уважаю. И ребёнок мой, не побоюсь сказать - весьма искушённый в вопросах качественной литературы, к ним весьма проникся. Что, впрочем, совершенно не мешает ему читать эти книги вперемешку с тем же Крапивиным...

31 | Мастер Йода
Крапивина ОЧЕНЬ люблю:) И очень жалею, что прочитала его только в весьма солидном возрасте:)) - в 14 лет.
ОФФ: а встретиться, конечно бы. не плохо....:)) Вот, по мотивам этой темы, предлагаю библиотеку :)))))))

21 | цветут все цветы !
СПАСИБО!!!!!! ООООООО, никак не могла найти:) Вот я тормоз:)))
Список сегодня забыла дома:(( посыпаю голову пеплом:(((


31  |  Крымская

27.11.2006, 15:34

Вот, кстати, так читают Гарри Поттера...таская книгу с собой везде, куда только можно.... :)))

http://k.foto.radikal.ru/0611/d5a5861cf0b8.jpg

(пардон, не умею делать красивые ссылки)


32  |  tezey

27.11.2006, 18:27

39 | Крымская
Да... -10 по зрению ребенку обеспечено


33  |  tezey

27.11.2006, 18:55

И всё же (вшивый о бане):
Почему книги НЕпозиционируемые как ДЕТСКИЕ (Гарри Поттер, например) продаются в книжных магазинах именно как детские?
И почему никакие контролирующие органы на ЭТО не реагируют?


34  |  Коровьев

27.11.2006, 23:59

А кто-нибудь помнит такую замечательную детскую книжку:
«Непоседа, Мякиш и Нетак»
я от нее в детстве просто тащился


35  |  Крымская

28.11.2006, 11:03

40 | tezey
Жить вообще вредно :)
Я вообще читала всё сознательное детство в самых неподходящих для этого местах, и ничего - жива и здорова :)
И с чего вы взяли. что гарри поттер позиционируется как НЕ детская книга? Чёрным по белому в библиографическом описании даётся пропечатана возрастная категория.

58 | Коровьев
У нас она одна из любимых:) Как ни странно, ещё переиздают, и с чудесными иллюстрациями:)


36  |  Dalya

28.11.2006, 11:38

Коровьев (58)
в этой теме у меня с Вами удивительное единодушие :))
так же...


37  |  tezey

28.11.2006, 11:52

59 | Крымская
А вот и не правда!!!
Детский САНПиН КАТЕГОРИЧЕСКИ!!! запрещает печатать на газетной бумаге. А я уже также упоминал о шрифте.

Более того. (УЖЕ ПИСАЛ!!) Это было официальное мне заявление специалиста сертификационного центра (НИИ гигиены детей и подростов - М.Казенный пер., 5) на мое к ним обращение.
Напомню, что «свою» подобную книгу («Эсмеральда на Пангалее») я честно сертифицировал. И без этого сертификата крупные книжные магазины ОТКАЗЫВАЛИСЬ брать ее.
Я напомню всем. Как то МДМ, то Библио-Глобус регулярно возбухали и требовали (необоснованно!!) от издательств гигиенические сертификаты не только на детскую, но и вообще на всю поставляемую литературу.

А для Гарри Поттрера исключение. Сертификата нет и не может быть в принципе в виду явных противоречий, а книга продавалась и продается КАК ДЕТСКАЯ. В этом случае можно говорить только о системной коррупции. И обсуждать «доброе-злое» содержание книг на этом фоне просто смешно.


38  |  tezey

28.11.2006, 12:02

«Я вообще читала всё сознательное детство в самых неподходящих для этого местах, и ничего - жива и здорова :)» -
дополню...

Из больниц не вылезаю, ношу очки -30 вкупе с линзами, в метро с тросточкой... желающие могут дополнить.

Серьезно. Меня как отца беспокоит здоровье моих детей. А почему собственно только моих? Я еще и гражданин...

Я тоже книгоиздатель и постоянно стремлюсь к ПОСТОЯННОМУ повышению качества выпускаемого. (от макета до ночевок возле печатной машины). И почему я ДОЛЖЕН производить дополнительные затраты как финансовые, физические, так и интеллектуальные ради КАЧЕСТВА, тем самым уменьшая свою прибыль и свой уровень жизни, а другие нет? Это равноправная конкуренция?
Почему к одним предъявляются порой избыточные требования, а к другим нет даже минимально необходимых? Причем в ущерб здоровью детей!!!


39  |  Крымская

28.11.2006, 12:29

61 | tezey
Подождите.
То есть вы хотите сказать, что данная книга вообще не проходила сертификацию?
Но от этого она же не перестанет быть ДЕТСКОЙ, ведь так?
Я довольно далека от проблем с коррупцией в области книгоиздания. Точно так же не могу утверждать, что данная книга до сих пор выходит в том же виде, что и несколько лет назад, когда она только появилась. Переиздания были? И что - точно так же безо всяких сертификатов?
Уж не знаю как другие, но в наших книжках бумага вполне достойная, уж явно не газетная. Шрифт чёткий, довольно крупный. Ну не знаю...может там ширина полей несоблюдена на пару миллиметров...или ещё что не так, но визуально всё в полном порядке.


40  |  Крымская

28.11.2006, 12:37

63 | tezey
в догонку.
Знаете, мне куда как более важно (вообще по жизни), что мой ребёнок к своим 8 годам научился получать кайф от чтения, чем страдания по поводу возможных проблем со здоровьем.
Как бы не кричали доктора о том, сколько см должно быть от глаза до книги, да что нельзя читать лёжа и т.д. и т.п. - это всё ерунда. Наследственность и ещё раз наследственность. И если выбирать между ребёнком, читающим ТОЛЬКО в правильной обстановке и правильные книжки, и ребёнком, читающим всё подряд и в очках, я выберу второй вариант :) Вообще не люблю излишнюю правильность во всех её проявлениях.

А в отношении к «Гарри Поттеру» у Вас, имхо, исключительно профессиональный интерес :) Как книгоиздателя и производителя. Меня же, как родителя, больше заботит ВНУТРЕННЕЕ содержание литературы. И если вдруг завтра все книги станут печатать только на туалетной бумаге, я не перестану от этого их покупать своему ребёнку :)


41  |  tezey

28.11.2006, 13:28

64 | Крымская
Именно нет сертификата. Т.к. для взрослой литературы (как Гарри Поттер) наличие гигиенического сертификата НЕОБЯЗАТЕЛЬНО!

«8 годам научился получать кайф от чтения, чем страдания по поводу возможных проблем со здоровьем»
Я как-то стал сомневаться о наличие у вас детей... Или они по настоящему вас реально не заботят.


42  |  tezey

28.11.2006, 13:33

«Но от этого она же не перестанет быть ДЕТСКОЙ, ведь так?»
НЕТ! НЕ ТАК! Если само издательство НЕ позиционирует данную книгу как детскую, то почему магазины ИЗБИРАТЕЛЬНО меняют это?


43  |  tezey

28.11.2006, 13:41

«Вообще не люблю излишнюю правильность (и честность, прим.) во всех её проявлениях.» ну-ну вот потом ваши дети так воспитанные и занимают разные «престижные» должности. И страна что раньше, что сейчас имеет соответствующий результат: от падения самолетов до полного провала и развала в политике и экономике.


44  |  Крымская

28.11.2006, 13:45

66 | tezey
У нас в Вами совершенно различные приоритеты в воспитании детей :) А сомневаться - Ваше право:))
Имхо, надо отделять мух от котлет - от того, что у нас настолько корумпированы все возможные органы по сертификации и иже с ними, всякие Гарри и Поттеры не станут от этого хуже или лучше.


45  |  tezey

28.11.2006, 14:00

«всякие Гарри и Поттеры не станут от этого хуже или лучше.»
Мне собственно на всяких сказочных персонажей плевать. Но совсем не плевать какими вырастут на фоне всего этого мои дети. Впитавшие, что «быть правильными не надо». Т.е. можно обманывать, воровать, грабить... (можно дополнить)


46  |  Крымская

28.11.2006, 14:43

77 | tezey
Боже мой, КАКИЕ выводы Вы делаете :)))))))
Прямо ужас...судя по Вашим словам я выращиваю как минимум малолетнего преступника....разрешая ему читать Гарри Поттера и прочие книги когда ему угодно и сколько угодно :))))))))))))))))))
мрак...


47  |  tezey

28.11.2006, 15:07

«я выращиваю как минимум малолетнего преступника»
А какие у вас аргументы против? Тем более, что ребенок обычно берет пример поведения с родителей, т.е. с вас и вашей жизненной «неправильной» позицией. Только дети обычно идут дальше в соответствии с логикой и усвоенными принципами.


48  |  Liath

28.11.2006, 15:12

По-моему у кого-то паранойя....


49  |  Крымская

28.11.2006, 15:16

81 | tezey
Оооо, на этой оптимистичной и, главное, необычайно корректной ноте позволю себе закончить сей диалог )))
Поистине век живи, век учись:)))

Удачи Вам, в выращивании правильных и достойных граждан:)


50  |  Коровьев

28.11.2006, 16:20

Свои пять копеек вставлю....
Имхо не стоит увлекаться Гарри Поттером, я бы не хотел, чтобы мои дети читали такое... мягко говоря, странное произведение.
В мире полно хороших и добрых детских книг, творения же Роллинз не являются ни тем ни другим


51  |  Крымская

28.11.2006, 16:27


84 | Коровьев

А что в этом произведении на твой взгляд странного?:))
Сама лично читала. Ничего ужасного там нет:)
А «Алиса в стране чудес» не страннее? Имхо, раз в 20 как минимум:))


52  |  tezey

28.11.2006, 18:42

83 | Крымская
т.е. никаких аргументов нет... можно всё...
А зачем тогда читать ХОРОШИЕ книги? К чему тогда усилия?


53  |  tezey

28.11.2006, 18:53

И потом... я напомню - это потребительский, а не литературоведческий сайт. И соотвественно мы обсуждаем КАЧЕСТВО и условия продажи тех или иных товаров и услуг. В данном случае - детских книг.
Попытки идеологического прикрытия разного рода бракоделов и халтурщиков сама по себе ничтожна. Что я и показал.


54  |  Коровьев

28.11.2006, 19:36

85 | Крымская
«Алиса в стране чудес» очень интересная книга, развивающая фантазию, и мышление
«Гарри Поттер» такое ощущение, что написан по обкурке...
как в одну кучу можно смешать полеты на метле, волшебников, троллей...
это разные стили и сказочные жанры
а тут мешанина стилей, да еще лишенная всякого смысла


55  |  цветут все цветы !

28.11.2006, 23:33

59 | Крымская
http://ourkids.info/?p=31
эта?
поищем..!

31 | Мастер Йода
..все тома крапивина купила !...а с чего начать.??..осторожно начали первую попавшуюся, а там такая грусть!..Джедайский совет прошу! :-)
..а то пока астрид линдгрен всё забивает! четвёртый год в фаворитах...вчера сальткроку начали читать перед сном...кстати!..есть переписанный дисочек для некоторых баааандитов ;-) там расмус -бродяга по линдгрен,хоттабыч,пёс солёный( с молодым меньшовым)..-фильм детства..!..ммм..!..,республика-шкид, бим чёрное ухо...
...ps..дафайте в ресто на грибоедовской,автор адабашьян меж прочим..цены,правда,тоже авторские..8-)......
жду ползунчика на мыло.


56  |  цветут все цветы !

29.11.2006, 06:35

http://www.lib.ru/TALES/ERMOLAEW_J/dom_trusishek.txt
Юрий Ермолаев. Дом отважных трусишек.


57  |  ЗIМАА

29.11.2006, 09:23

то 93
цветут все цветы !
(шёпотом) привет!! ты когда-нибудь спишь?
(ещё тише) это Натимка (тсссс)

Моя тоже читает Гарри Поттера, не оттянешь.


58  |  цветут все цветы !

29.11.2006, 09:31

94 | ЗIМАА
некогда спать!
-sorry за оффтопик..;-)
..привет!!..сделала сейчас список книг,послала,жду ответа.......
дети уроки делают..спать некогда..))..
красивый ник..!..зимаа......моё любимое время года..).


59  |  julie

29.11.2006, 10:02

85 | Крымская

Варкалось. И хливкие шарьки пыряли по наве и хрюкатали зелюки, как мюмзики в маве ))))))) переврала чуток конечно)))))

- Алиса, познакомься - это пудинг. Пудинг, познакомься - это Алиса.
так я вкуснятиной домашних дразню)))))


60  |  Анжеллина

29.11.2006, 10:48

Я в нежнейшем возрасте очень любила «Приключения Кубарика и Томатика, или весёлая математика». Эта обучающая книга - одно из первых детских впечатлений в литературе. Особенное удовольствие доставляли иллюстрации Стацинского, какие-то «свои», не из взрослого мира. Правда, книга совсем для малышей, лет до 5.


61  |  kuzya

29.11.2006, 11:05

Мне всегда интересно услышать как ругают Гарри Поттера. Причем люди обычно либо только фильм смотрели (90%), либо русский перевод читали. Я прочитала на английском все книжки. Фильм - тупой пересказ сюжета, исключающий всю ценность книг. На мой взгляд, книги, постепенно «взрослея», вводят детей в реальность взрослого мира и учат хорошим человеческим качествам, при этом и сюжет занимательный. А для тех, кто знаком с биоэнергетикой не только по книгам Лазарева или Верищагина, книги - хороший материал для объяснения детям сути энерго-информационного устройства мира.


62  |  Мастер Йода

29.11.2006, 17:40

55 | цветут все цветы !
«все тома крапивина купила !...а с чего начать.??..»
калыбельная для брата, ога... или о! дети синего фламинго... или летающие сказки(цикл). но самое любимое «голубятня...» сама можешь кстати... эта штука будет посильнее Фауста Гётте )
Наше вам с кисточкой! Как ты Катюх тут справляешся с опоссумами туташними? ;) если што пиши в почту.
Всем поклон, пошел...


63  |  Мастер Йода

29.11.2006, 17:41

55 | цветут все цветы !
«все тома крапивина купила !...а с чего начать.??..»
калыбельная для брата, ога... или о! дети синего фламинго... или летающие сказки(цикл). но самое любимое «голубятня...» сама можешь кстати... эта штука будет посильнее Фауста Гётте )
Наше вам с кисточкой! Как ты Катюх тут справляешся с опоссумами туташними? ;) если што пиши в почту.
Всем поклон, пошел...


64  |  tezey

29.11.2006, 23:13

Кстати весной по результатам конкурса детской литературы (Ксения Молдавская) был выпущен такой дайджест номинантов и победителей. И многие СОВРЕМЕННЫЕ вещи там куда как лучше гарри протерров и прочих. Хотя, должен признать, когда мне попалась оригинальная английская книга Дж. Роллинг, то... у-у-у.. весьма и весьма высоко. И далеко не то, что нам тут наиздавали и видимо напереводили.


65  |  цветут все цветы !

29.11.2006, 23:54

62 | Мастер Йода
пасиб. :-)
колыбельной нет..дети синего фламинго есть...голубятня жёлтая -есть...а летающих сказок опять нет...не все тома купили,значит..их там штук 12...а у нас 7...опоссумы опоссумят и суммы оппа-и нету....:-)

59 | julie
- Алиса, познакомься - это пудинг. Пудинг, познакомься - это Алиса.
так я вкуснятиной домашних дразню))
...) )))..


66  |  выдра

30.11.2006, 12:35

Зачитываюсь Крапивиным с шести лет. С восьми приучила ребенка. Для начала рекомендую «Алые перья стрел» (книга 80-х годов, но недавно было переиздание) «Мушкетер и Фея», «Болтик», «Тополиная рубашка», «Журавленок и молнии». Последние произведения Крапивина более сложные, подойдут детям 13-15 лет. И читайте вслух вместе- масса положительных эмоций и тем для обсуждения обеспечена.


67  |  выдра

30.11.2006, 12:42

Еще забыла сказки П.П. Бажова. Тоже читаем с удовольствием. Хотя книги моего детства, в магазинах не встречала.


68  |  выдра

30.11.2006, 12:42

Еще забыла сказки П.П. Бажова. Тоже читаем с удовольствием. Хотя книги моего детства, в магазинах не встречала.


69  |  Мастер Йода

30.11.2006, 16:06

66 | выдра!
«Мушкетер и Фея», «Болтик», «Тополиная рубашка» в точку!!!! журавленок тяжелый очень... потом можно к «трое с площади каронад», Алые перья - супер! но постарше наверно деткам.

Выдра! жму руку. уважаю ваш выбор и выбор вашего ребенка.

65 | цветут все цветы !
у крапивина вышел 30 томник пару лет назад... но с тех пор уже вышло новых произведений штучки 4 )))
30 томник у меня есть... ксерокс снять? )))))


70  |  цветут все цветы !

30.11.2006, 17:11

69 | Мастер Йода
..) ))..ах вы...книгочеи такие!..

66 | выдра
чтение перед сном-это святое..;-)


71  |  Мастер Йода

01.12.2006, 10:30

70 | цветут все цветы !
чтение перед сном-это святое

смотря, что читать... некоторые книжки далеки от святости ) вот помню... )))


72  |  julie

01.12.2006, 11:31

71 | Мастер Йода
смотря, что читать... некоторые книжки далеки от святости ) вот помню... )))

Это была научно-развлекательная литература... наверное...)))


73  |  julie

01.12.2006, 11:32

71 | Мастер Йода
смотря, что читать... некоторые книжки далеки от святости ) вот помню... )))

Это была научно-развлекательная литература... наверное...)))


74  |  выдра

01.12.2006, 13:17

Еще В.Осеева «Динка» - немного политики, но в целом замечательно. М.Ронасеги «Сорванцы»- тоже понравилось.

70|Цветут все цветы
Чтение- это вообще святое. Независимо от времени суток.


75  |  выдра

01.12.2006, 13:35

69 | Мастер Йода
Именно с «Журавленка» в шесть лет я открыла для себя Крапивина. Может, с другого бы так не втянулась. Тяжело, но я это поняла, перечитывая ее гораздо позже.


Для добавления сообщения, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте. Если вы уже зарегистрированы, то просто войдите на сайт.


РАССЛЕДОВАНИЕ

16.11.2006

Погода в ассортименте

Компании, обслуживающие платный сектор прогнозов, готовы предоставить информацию о погоде на любой срок....

Подробнее...


16.11.2006

"Существует теоретический предел предсказуемости"

О том, как будет модернизирована служба Гидрометцентра и станут ли после этого прогнозы более точными,...

Подробнее...


16.11.2006

Спустить в трубу

Обычно корреспондент «ИП» Алексей Сенченко не отсылает SMS по незнакомым номерам. Но по заданию...

Подробнее...

РУБРИКИ

Анкета

Эксперт

Очная ставка

Акция

Расследование

Вердикт

Пропаганда

Явление

Альтернатива

Инструкция

Бойцовский клуб

Личный опыт

Умник недели


ПОЖАЛОВАТЬСЯ






МОСКВА-2007 НОВОГОДНИЙ ИЗВОЗ ОТДЫХ НОВОГО ГОДА В ОЖИДАНИИ ЧУДА ЕЛКА-ПАЛКА ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ


Подписка  |  Реклама  |  О проекте  |  Контакты  |  Поиск


Rambler's Top100

Редакция не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Мнения оставленные на сайте посетителями, являются исключительно личным мнением посетителей и могут не совпадать с мнением редакции.